In this follow-up to the Star Trek: Voyager episode "Fair Haven," a computer glitch causes the citizens of Fair Haven, an 18th century Irish village created in the Holoprogram, to cross over into the "real" Voyager. Observing the crew playing holographic games, the "fabricated" villagers assume that the crew members all have magical powers, possibly demonic in nature. As Janeway renews her romance with Fair Haven bartender Michael Sullivan (Fintan McKeown), Paris (Robert Duncan McNeill) and Kim (Garrett Wang) are captured by several other holographic villagers, who fear that they are on the verge of being banished to oblivion. "Spirit Folk" originally aired on February 23, 2000. ~ Hal Erickson, All Movie Guide