Who knew this film existed? Alan Arkin as Clouseau is a prospective treat beyond imagination; a concept simultaneously ridiculous and brilliant. The DVD cover alone is enough to induce uncontrollable laughter, and the film likewise delivers.
That's not to say that the plot is brilliant or that the writing is exceptional, but Arkin's interpretation of Clouseau is wholly his own. Comparisons to Peter Sellers' characterization are unavoidable and there are certain similarities that are inescapable, but they are the very ones that give the overall Clouseau such charm. What Arkin adds to the role is pure creativity: an American actor playing Franglish.
The most interesting element of Arkin's version is his vocal inflection. Brooklyn + Clouseau = 1968 Borat. That's right! Listen to Arkin speak: the way he seems to be reaching for the next English word; the verbal pauses; the slightly nasal delivery. It's a clear precursor for Borat!
So, when watching this film, don't go in looking for Sellers. That' no fun. There is plenty of joy to be found in seeing what Arkin can do with such a marvelous character. It's an original Clouseau, and one that should be given ample respect.