The Departed is the best mob movie in long time. I loved the twists and turns and how immediately the two men are mistaken for their character. I appreciated the quick kills with no drawn out drama. I was worried about Madolyn for a while and was releaved she didn't get it. Reggie, I wondered the same thing about the picture. Clearly Scorsese wanted to highlight the juxtaposition between the two men through their responses to such a tender photograph. I was thinking she took it with her since Colin had such a negative or alarmingly neutral reaction. She might have even taken that whole box back to consider storing or putting those treasured items in her office. Of course it could also be a hole in filming!