Lilo and Stitch Stitch has Lilo read "The Ugly Duckling" to him because he sees a little duck all alone in the picture and he relates to him and wants to know what that story is. The page that Stitch is pointing to for Lilo to read is the ugly duckling standing all alone in the woods saying "I'm lost". Later in the story the swan family finds the ugly duckling and they are all one big happy family.
Later that night after the story reading, Stitch takes the book and goes out into the woods with it by himself. He stands alone in the woods and he says, "I'm lost" and then he waits...waits for his family to come and find him.
It was a cartoon...and a sorta weird one at that, but that scene almost made me cry. Pretty cute.